Ozan Dogulu ft. Yalın - Daha Ne Diyeyim(Šta još da kažem)

Ozan Doğulu Ft. Yalın - Daha by turkcemuzikofficial

Eş dost hemen uyandı şu halime

Prijatelji su me odma upozorili

Bi dolu bi boş çabamın istikbaline

Na moje propale I uspješne pokušaje

Mahalle delikanlıları da destekte

I prijati iz mahale su ih podržali

Onlar bu gidişe muhalefet

Svi su bili protiv

Çat pat değil sular seller gibi

Ali džaba sve,ljubav je preplavila srce

Okyanus oldum sen karaya deli

Ja sam postao more, a ti lud za kopnom

Dinleyenin söyleyene şu tavrı

A tebe nije bilo ni briga

Çok acıklı durdu maalesef

Završilo je jako tužno nažalost

Döksem yollarına dünyaları

I da joj skidam zvijezde sa neba

Gelmiş geçmiş en büyük aşkı

Nestala je velika ljubav

Canımın üstünde yerin var bekliyorum

Ima još mjesta u mom srcu, čekam te

Daha ne diyeyim aman ne diyeyim

Bože šta još da uradim, šta da kažem?

Karşı dağların heybetinden mi gireyim

Da li da pričam o sjaju zvijezda?

Ben ne bileyim ah ne diyeyim

Šta ja znam, šta da kažem?

Yakar o gülüşün kafa bırakmaz güzelim

Izluđuje taj tvoj osmijeh, ljepoto moja

Ozan - Sönmüyor Ateşimiz(Ne gase se vatre)-SAVAŠ & AYŠEN

Ozan - Sönmüyor Atesimiz [Yeni Video Klip 2011] by AlienMusic

ya kendini bırak bana ya da beni bana bırakta yaşayayım.

Ako nećeš da mi dadneš sve, onda odlazi
 bu nasıl ayrılık bir daha gelme gelme de alışayım.

Kakav je ovo rastanak? ne dolazi više, ne dolazi da te zaboravim
ben senin yalnız kalışlarında tek adresin olamam.

Nisam ti ja samo adresa za plakanje
ya benim ol herşeyinle ya da unut herşeyimle.

Ili mi se predaj ili me zaboravi
yıllardır denedik olmadı suç biraz bende biraz da sende

Godina smo pokušavali oboje smo krivi pomalo
ama uzatmayalım artık sakın bir daha gelme.

Nećemo više o nama, ne dolazi mi više ni slučajno

sönmüyor ateşimiz ama alev alev de yanmıyor.

Još uvijek tinja plamen ljubavi, ali nije kao prije
ayrılık zor ama beraberken de olmuyor.

Teško je kada smo rastavljeni ali nemožemo ni zajedno više
yazılmışsa bir kez ilahi kalemle kaderimiz

Ako je bog zapisao našu sudbinu
hiç bir kalem kaderi silip baştan yazmıyor...

Niko je nemože izmjeniti…

Bülent Ersoy feat. TaBir Ben Bir Allah Biliyorrkan-(Znamo bog i ja)

Bir Ben Bir Allah Biliyor (Bülent Ersoy feat. Tarkan) by BlueMagic2014

 

Bülent Ersoy:

Suretime aldanıp sakın yanılmayın
Neka vas ne vara izgled moga lica
Yüzümün güldüğüne bakmayın/ don’t look at that I smile
Ne gledaj te to što se moje lice smije
Aşktan canı yananlardanım bende
I ja sam od onih koji pate zbog ljubavi
Bu yüreği taştan sanmayın
Nemoj te misliti da je ovo srce od kamena
Sel olur gizlice içime içime süzülür gözyaşlarım
Poplavilo je od suza koje potajno lijem u sebi
Kanar yaralarım kanar tuzu bastıkça anılar
Krvare rane moje ,kada staviš so na njih
Efkar benim öteki adım
Tuga je moje drugo ime
Koor koor azgın yangınlarda can evim ciğerim yanıyor
Duša i srce me bole
Zoor çok zoor ne çektiğimi bir ben bir Allah biliyor
Teško je jako je teško, samo bog i ja znamo koliko sam patila
Tarkan:
Ben kendimi bildim bileli
Od kako znam za sebe
Hissetmedim ayrılık acısının böylesini
Nikad nisam osjetio ovaku bol na rastanku
Yemeden içmeden kesildim
Ne jedem i ne pijem više
Ağla ağla tükendim
Svrhan sam od bola
Hasreti bitirdi beni
Uništila me ova čežnj

Murat Boz-Geri Dönüş Olsa(Da ima povratka)

Murat Boz - "Geri Dönüş Olsa" by vavelya
Bak bize gerek yok söze
Pogledaj nas, nema potrebe za riječima
Her bakış yüzünde ayrılık kokuyor
Svaki put kad te pogledam u lice, vidim rastanak
Kalbinde bir çölde aşk
Ljubav u tvom srcu kao cvijet u pustinji
Yangın da sönmüyor
Ljubav ne jenjava
Ardında korkular sinmiyor
Ne mogu se sakriti strahovi
Yaşlardan bir gölde aşk
Ljubav koja je izgubljena u moru suza
Ömründen süzülmüyor
Ne nestaje iz tvog života

İçinde dinmiyor
Ne lapi u tebi
Geri dönüş olsa kalp sana geri dönmez mi
Da ima povratka zaista, opet  bi srce zavolilo
Gidilen o yolda kaderi de yenmez mi
I na tom putu bi i sudbinu pobijedilo
Gerçeği aşksa bir bakışa değmez mi
Za pravu ljubav dovoljan je i jedan pogled
Yalanı da olsa yazısını silmez mi
 I obmane bi nestale