Hadise-Aşk kaç beden giyer(Koja je mjera za ljubav)

Aşk Kaç Beden Giyer (Hadise) by BlueMagic2014 Seversen yanılmadan
Ako voliš iskreno
Korkmadan korunmadan
Bez straha i bezuvjetno
Döktüğün o yaşsa da
I te suze koje liješ
Ah mah olmaz
Neće biti uzalud

Gerçeğiyse duygunun
Ako su ti osjećaji iskreni
Aldanışlara kanmaz
Nećeš povjerovati u obmane

Aşk demek emek demek
Lljubav traži predanost
Vah vah olmaz
Nećeš požaliti

Ten taşırsa hisleri
Ako tijelo ponesu osjećaji
Yaşarsa sisleri
i digne se tama
Kalp burda der mi?
Zar srce zna reci tu je?

O, yabancı sözlere
Te riječi stranca
Yalancı gözlere
Oči lažljive
Güm güm eder mi?
Zar je mogu poraziti?

Bir kalp kaç defa sever
Koliko puta voli  srce?
Orda bana da var mı yer?
Imali tu mjesta i za mene?
Söylesene sevgilim
Reci mi ljubavi
Aşk kaç beden giyer?
Koja je mjera za ljubavi?

Her bedeni aşk sanan

Oni koji samo gledaju u tijelo
Kaç tene o can değer?
Koliko tjela vrijedi ta duša?
Aldatansa sevgilim
Onaj koji vara ljubavi
Bu oyunu kaybeder
Izgubit će u ovoj igri

Söyle hadi durma aşk kaç beden giyer?
Hajde reci nemoj šutiti, koja je mjera za ljubavi?
Söyle hadi durma aşk kaç beden giyer?
Hajde reci nemoj šutiti, koja je mjera za ljubavi?